Nazila och Elisabeth drar i trådarna
Ett tolkbolag kan ta emot och hantera massor av beställningar och ändringar under en dag. För att organisera allt krävs en eller flera samordnare. Våra heter Nazila Hashemi och
Så ser det ut i tolkväskan
Tolkyrket kommer förstås med både för- och nackdelar, precis som alla arbeten. Fördelarna överväger nackdelarna med råge, men en av de större utmaningarna handlar om att lyckas äta under rimliga
God jul från oss tolkar
Snart är det jul! Vi på Skrivtolkning.se vill ta tillfället i akt att önska er alla en god fortsättning. 2022 blev ett på många sätt bra år för oss.
83 000 förkortningar – ett sätt att skriva snabbare
Det är viktigt att skriva fort som skrivtolk. Att känna sitt tangentbord och inte behöva titta på fingrarna är en grundläggande förmåga, men visste du att vi också fuskar
Skrivtolken Jenny håller TSS-kurser i Göteborg
Vår rutinerade kollega Jenny Therén är inte bara tolk - hon undervisar också i tecken som stöd (TSS). Under hösten håller hon studiecirkelträffar både för nyfikna nybörjare och mer
Jenny och Lovisa är våra nya tolkar
Stoppa pressarna! Skicka röksignaler! Sprid förkunnelsen! Skrivtolkning.se har gjort två prestigevärvningar från andra sidan landet. För tolkanvändare på västkusten är deras ansikten antagligen bekanta. Jenny Therén (till vänster på
Amanda: Från översättare till skrivtolk
Hej, Amanda! Varför blev du skrivtolk? Det var lite av en slump att jag hamnade här. Läsåret 2018-2019 pluggade jag till konferenstolk på Stockholms universitet. Medan jag pluggade till
Jimmi: Skrivtolkning handlar om att närma sig språkets kärna
Om Skrivtolkning.se var ett band hade Jimmi varit dess basist. Han är instrumentet som sätter tonen för musiken, utan att vara det som står i centrum. Den som bär
Ludvig: Det är lustfyllt att skriva
Den som läser Ludvigs tolkningar märker snart att han är kvick på att dissikera kärnan i budskapet och resentera det i snygga meningar på bästa direkttextningsmanér. Ludvig har många
Johan: Teckenspråkstolken som blev skrivtolk
Johan är artist ut i fingerspetsarna. Oavsett om han håller i en penna, ett tangentbord eller tecknar så är hans uttryck ett att imponeras av. Johan bor i Gävle