Nazila och Elisabeth drar i trådarna
Ett tolkbolag kan ta emot och hantera massor av beställningar och ändringar under en dag. För att organisera allt krävs en eller flera samordnare. Våra heter Nazila Hashemi och
Förändringar i bokning åt flera tolkanvändare
Många äldre- och hörselföreningar använder skrivtolkning på stor skärm under sina möten, så att alla som vill kan slänga ett öga på texten när de känner sig osäkra på
Därför har Stockholm slutat ta emot bokningar via mejl
Sedan den 1 mars går det inte längre att beställa tolk via mejl i Region Stockholm. En möjlighet som saknas av många användare. Anledningen till förändringen beror på EU-förordningen
Så ser det ut i tolkväskan
Tolkyrket kommer förstås med både för- och nackdelar, precis som alla arbeten. Fördelarna överväger nackdelarna med råge, men en av de större utmaningarna handlar om att lyckas äta under rimliga
Vad är skillnaden mellan tal och text?
Du vet säkert att talat språk och skrivet språk är olika saker. Det går förstås att fördjupa sig ordentligt i vad den exakta skillnaden är, men sammanfattningsvis skulle man
God jul från oss tolkar
Snart är det jul! Vi på Skrivtolkning.se vill ta tillfället i akt att önska er alla en god fortsättning. 2022 blev ett på många sätt bra år för oss.
Bli bättre på att läsa skrivtolkning
Som tolkanvändare är du med största sannolikhet högst läskunnig. Du kanske har läst i 20, 40 eller till och med 80 år. Det är kanonbra att kunna läsa. Ändå
Från vaggan till graven
Vi tolkar får jobba på många platser och i olika sammanhang. “Från vaggan till graven” pratar man ofta om inom yrket, och avser då att vi får vara med
83 000 förkortningar – ett sätt att skriva snabbare
Det är viktigt att skriva fort som skrivtolk. Att känna sitt tangentbord och inte behöva titta på fingrarna är en grundläggande förmåga, men visste du att vi också fuskar
Prova Dexter – vårt program för att få tolkning som undertext
Visst är det toppen med undertextningsfunktionen closed captions i till exempel Zoom? Nu kan du använda en liknande funktion med hjälp av våra tolklänkar som vi brukar skicka ut